La Stua di Ladins, scrign prezious de noscia storia
Se podessa beleche dir che chest’outa la delegazion de fascegn e la utia Krimmler Tauernhaus aesse serà su n cerchie. N cerchie che taca ite e fenesc co na scrita. Descheche enlouta, del 1800, Davide Insom, Simon Valeruz, Johan Zanet, Johan Vera e etres, à lascià l segn de sia prejenza te chela utia, coscita chest an, del 2023, n auter depenjador fascian à lascià n’ultima scrita. Na scrita che sera su n percors e fissa tel temp l valor storich, artistich e culturèl de chela stua. Sul usc de chela veia stua, apede al scrit zipià tel legn »Alte Stube«, aló sunsora, ades n é una neva che Fernando Brunel à lascià belapontin enstadì: La Stua di Ladins.
Do l depent ence la scrita, testamonesc de noscia storia
L é la terza outa che n grop de fascegn, per endrez de l’Union di Ladins de Fascia, rua fin a la Krimmler Tauernhaus. La pruma outa del 2019 canche na ventina de persones aea podù mirèr da vejin chest melaur artistich. Dapò na seconda outa del 2022 canche l é stat inaugurà ofizialmenter l nef depent che Fernando à fat sun un di tulins amò vec de la utia. L an passà l president de l’Union di Ladins de Fascia e depenjador Fernando Brunel e l vizepresident del Istitut Cultural Ladin Francesco Dellan tonio ge aea domanà ai patrons de la utia, la familia Geisler, se i aessa podù lascèr n ultim segn che ge aesse dat l dret segnificat a chela stua. Ajache aló l é ite i segnes di depenjadores fascegn i ge à domanà se i aessa podù la chiamèr La Stua di Ladins. I patrons é stac d’acort e coscita chest an Fernando se à tout do l penel e l color e l à fat su la scrita: scempia, duta biencia, ma che à n valor n muie fon. Ades i fascegn che ruarà a la Krimmler Tauernhaus e vedarà chela scrita sun usc podarà dir che chela stua é ence mingol sia. Per chest a la familia Geisler ge va zenz’auter n fort develpai per sie bel azet e per sia gran desponbilità.
L viac di fascegn do la pedies di depenjadores del 1800
La raida di fascegn a la Krimmler Tauernhaus é stata endrezèda chest an ai 24 e 25 de jugn. N grop de 13 persones, tropes del Cai Sat Auta Fascia, é pontà via en sabeda da doman da Kasern olache l era stat soranet. Fernando, Evi, Maria Assunta, Samuele, Licia, Alessia, Mariangela, Michele, Anna, Paolo, Fausto, Alessandra e Graziano é jic a pe fin al pas de Tauern a 2.635 metres e ju per la Windtal fin a la piana de Krimml. La dì no era proprio bela, i à ciapà freit, pievia e sunsom l jouf ence la neif. Da sera iàmagnàductelabelaStuadi Ladins, olache fèsc bela parbuda l depent fat da Fernando l an passà e olache i à fat cater ciacoles col patron Fridl Geisler, e l dì do, jà entorn les sie da doman, amò canche i viandanc dormia te sia cambres, Fernando à fat su la scrita sun usc de la stua. I patrons à dit che i ghesć che veit l nef depent de Fernando ge domana che che vel dir, l é enteres dintornvia i segnes lascé dai depenjadores fascegn.
La Krimmler Tauernhaus é stata ti secoi refuge segur per chi che passèa: i podea se fermèr soranet e i ciapèa ence zeche da magnèr. La cultura de l’ospitalità é passèda da na genera zion a l’autra e amò aldidanché la é viva, enceben che i tempes sie mudé, che la utia sie doventèda n refuge con duc i comfort, che la jent passe de prescia, per jir e no se fermèr, vardèr e no cognoscer.
De gra a la sensibilità e la cogno scenza storichculturèla de Fernando Brunel nos aon podù se fermèr, cognoscer e aprijièr e esser i prota gonisć de n tassel de noscia storia. »Se no fossa chesta stua fazile noscia jent la fossa mingol più pureta dal pont de veduda storich« à dit Fernando Brunel. E nos jonton apede: se chisc segnes no fossa stac viventé e valorisé ence aldidanché, ence nos e chi che vegnarà do fossane mingol più purec.
En domenia bonora l grop se à enarloà a pe envers l Birnlücke olache i à endò troà neif... per fortuna che duc aea do la cherpeles, al refuge Tridentina i se à fermà a se magnèr zeche e ju fin a Kasern e deretorn te Fascia. Do i troes, l salejà, i jouves e i vièi che fajea nesc veies depenja dores che segur no aea la peamenta e la massaria d’aldidanché. Ic à volù lascèr testimonianza de si viajes, nos aon volù i recordèr e ge dèr onor, col ge resservèr la stua più bela: la Stua di Ladins.
Monica Cigolla, La Usc di Ladins 25 del 2023