Che liber él chest chiò? Na publicazion scrita e pissèda per bec e joegn! La é stata traslatèda dal talian: l original, edit Il Castoro, l é stat scrit da doi di miores autores taliegn per bec di ultimes egn.

50 aventures da descorir ensema coi amisc, demò per i veri valorousc (con consees de letura e picola encèries da ge fèr front). Da fèr defora a l’aria averta, daite te n dì de pievia, d’invern co la neif, al mèr su la spiagia. De dì e de net, chest diarie l no ve lasciarà pussèr e l ve fajarà descorir l mondo tras i eies de l’aventura. Este vertech a tor su l’endesfida?

Cor, sauta, sluzia, rampineete, sconete, descour, enventa, fa su, peissa, scrif, ensomeete…

Traduzion: Nicoletta Riz (con revijion de Monica Cigolla, Cristina Marchetti, Nives Iori)

Autores: Pierdomanico Baccalario, Tommaso Percivale. Dessegnes: AntonGionata Ferrari. Credic complec tel liber.

Editor: Union di Ladins de Fascia, sul Pian de politica linguistica 2023 del Comun general de Fascia

Che él chest bater do e do tel bosch? L picol becalegn à n gran bel da fèr a zipièr fora sia coa. Deidelo ence tu a bater!

L prum liber interladin con n modul sonor ecologich e sostegnibol. La publicazion é pissèda per bec dai 6 meisc enscin ai 6 egn. I colores cernui é chiec per relassèr e se leèr al chiet e a la pegraa de la natura.

Storia: Anna Laimer, Melissa Locatin

Dessegnes: Johanna Kostner - Layout: Johanna Kostner, Isabella Mussner

Editor: Union di Ladins de Fascia - Uniun Ladins Val Badia