L'é ruà l nef numer de Nosha Jent en recort a Zerilo, Tinoto e Canori
Stimè letores,
l’Aisciuda se vèrc al fiorir de la natura e per chest vegn l’estro de snetear ciasa, star a l’aria a laorar ti orc, rencurar prè e meter de bié fiores sui palancii, ence se no semper l temp aìda. Par che se veje mingol de chiar ence envers la Pandemia che tant ne à stremì jù e fat padir. Ntrà la jent e te noscia comunità de Fascia se palesa la volontà de n vegnir fora più che en prescia e soscedea la sgaissa de normalità, se sent dut n busiò e n fiorir de idee e scomenzadive da meter en esser per st’istà.
Dò la regoeta de le cianzon più cognosciude o manco del Canori, con l CD che aon dat fora con l’ultim boletin a duc i abonè, e che à fat contenta tropa jent, chest an recordon doi autres ciaudean: i 50 egn da la mort del maester Cirillo dell’Antonio – l Zerilo Bora – scultor, maester d’art e scritor ladin e i (beleche) 40 egn da la mort del Tinoto Monech (Valentino dell’Antonio): doi omegn de gran carisma che tel ciamp de l’art, de la letradura e de l’impegn sozial ne à lascià n rich patrimonie de scric, opere e documenc che merita far cognoscer. Sun chest numer poderede troar i recorc de chi che i li à cognosciui e i li à stimè.
L’é na debita de recognoscenza al maester Zerilo Bora, per conciar int l grant tort che ge é stat fat, col serar sù la Scola d’Art che l’aeve metù sù a Moena del 1946, dò aver fat tant per n bel grop de jovegn de Fiem e de Fascia, che aeva, enlaoita, abù l’ocajion de emparar n mistier come l tisler, e na art preziosa come chela de la scultura. Su sto cont l Comun da Moena se à fat promotor, ensema al Grop La- din e l’Union di Ladins, de n moment de recordanza che peerà via da Sèn Vile e jirà inavant con de autre scomenzadive ence l’an che vegn, en colaborazion co l’Istitut Cultural Ladin, la Scola de Fascia e autre sociazion. Te chela ocajion, anter l’auter, vegnirà prejentà na publicazion de “documenc e testimonianze” che ge dajerà l möt a la jent, mascima a chi più jovegn, de cognoscer chi fac e soraldut la fegura de chest gran artist che tant onor ge à fat a Moena. Per recordar l Tinoto Monech l Grop Ladin enveze se à cruzià de restampar l liber “Dò l troi de la speranza”, dat fora del 1982 e amò trop domanà, soraldut da la scola: defat le poesìe del Tinoto le tocia semper l cör, e l’é de giusta che le seghite a vegnir studiade e cognosciude, tant da noscia jent che foravìa, mascimamenter da la joventù.
E chigiò volon recordar con comozion la segnora Marcella Heilmann Grandi che enlaoita l’aeva laorà dut istà per meter ensema l liber, binà ensema i manoscric co l’aiut de la Maria del Garber, e scrit la prejentazion e chele bele traduzion per talian che ge dasc n gran valor al liber. Ma no podon desmentiar de ge sporjer n devalpai de cör ence a la Cassa Rurala Dolomites, che ence sta oita à volù sostegnir la publicazion, a na maniera che la rue te dute le ciase de Moena e ence foravìa. Recordar e recognoscer i meric de chi che se dasc jù e met a disposizion de duc sove qualità e sove capazità umane e inteletuale, te ogni ambit del laor còme tel volontariat, te la scola còme te ogni forma de art che ne soleva, cognesse esser n sentiment natural che vegn dal cör. Ma no l’é coscì scontà esser de grà nince a chi che dasc la vita, a chi che rencura e fasc del ben, a chi che ne stasc apede canche sion ju de moral.
Aon tocià con man te sto ultim an e mez che che völ dir ciapar na bona parola, cotant che l ne menciava n braciacol, còme che à aidà i malè a no se sperder, la presenza costante e delicata de medizi e infermieres che no se sparagnava, ti ospedai. Fosse da dir, fora per fora, Diotelpae duc i dì, per dut el bel e l bon che ciapon.
A voi, cari abonè, velges e növes, en Diovelpae percheche ne stajede apede.
Angela del Goti - editorial