facebook Foto Foto Video Video Audio Audio

Grop Ladin da Moena

Pubblicazioni Grop Ladin da Moena

Me recorde che... e se volede ve conte

In uno stile leggero, “alla buona, senza pretese", come scrive l'autore stesso, e in un bel moenat che riscopre qualche parola dimenticata, è stato pubbilcato questo manoscritto, trascritto e tradotto in italiano dal nipote Francesco, accompagnato da molte fotografie, e che racconta di un mondo che non c'è più e chi non l'ha conosciuto fanno fatica anche a immaginarselo

Autore: Michele Croce
  

Moena - Quadri di storia

Autore: Mario Detomas - Simone Chiocchetti Maza
  

Cent egn de cartoline

Testo disponibile a breve...

  

Cianzon per jiar

Testo disponibile a breve...

  

I segnai
Storie di pastori e di contadini al confine del reale

Raccolta di testimonianze su fenomeni di parapsicologia, che vedono come protagonista e informatore Luigi Piccoljori di Alba di Canazei (Gige de la Zeli da Dèlba) e la madre. I brevi episodi, poi composti in forma scritta nel 1973 dalla moglie Veronica, sono legati ai segnèi, i presagi legati a disgrazie o alla morte, quali la Cùgola, la Gocia, l Punchie, la Mort che grigna, la Bèra e l Martel.

Autore: Veronica Zanoner Piccoljori

  

La coprativa de Moena

Testo disponibile a breve...

  

La gran vera

Testo disponibile a breve...

  

La os dei molign

Questo volume raccoglie gli scritti ladini di Berto de la Diomira composti tra il 1964 ed il 1976, che apparvero su Nosa Jent, il bollettino del Grop Ladin da Moena. Si tratta di brevi aneddoti, episodi e ricordi del passato, descrizioni di attività ed abitudini della vita tradizionale, e non di rado riflessioni su chi come l'Autore è costretto a vivere lontano dal proprio paese.

Autore: Alberto Sommavilla

  

 Leam ke rekonjonc

Raccolta di liriche composte negli anni dal 1970 al 1984, ma rimaste quasi tutte inedite. I ricordi, i legami e gli affetti familiari esaltati dal contatto con la natura e i piccoli gesti del quotidiano, testimoniano il valore letterario e culturale di questi versi nel quadro della poesia ladina contemporanea. La particolare grafia utilizzata dall'Autrice è indice del suo impegno ad avvicinare il ladino fassano alle grafie degli altri idiomi dolomitici.

Autore: Veronica Zanoner Piccoljori

  

Moena-Ohio

Testo disponibile a breve...

  

Mudazion

Testo disponibile a breve...

  

Fiores Tardives

Epigrames, epistole e aforismes di Luigi Canori

I testi selezionati per questa Antologia rappresentano soltanto una piccola parte del vasto lascito di Luigi Canori, al secolo Ermanno Zanoner del Gabana, un corpus ricco e disordinato di scritti realizzati nell'ultima parte della sua vita.

  

 Velges treoes

In questa piccola raccolta di versi vi sono ricordi e emozioni trasferiti sulla carta in parecchi anni e in momenti diversi, momenti di gioia o di nostalgia.

Autore: Marcelin Chiocchetti Cenchen

  

Raìsc desmenteada

Raccolta di liriche di Luciano del Garber, in cui l' Autore propone un messaggio poetico indirizzato a se stesso e alla sua gente, nell'idioma ladino moenat, ma con traduzione in italiano e tedesco. Attraverso immagini vivide di un tempo passato, rivissute con nostalgia, egli intima i lettori a non dimenticare le proprie radici e la propria cultura.

Autore: Luciano Jellici del Garber

  

Recorc de joventù

Testo disponibile a breve...

  

Recorc smarii 

Testo disponibile a breve...

  

Sti egn a Moena

Il libro è una riedizione dello scritto autobiografico di Carlo Jellici del Garber, affiancato dalla traduzione del testo stesso in italiano, per permettere una diffuzione dell'opera oltre i confini della valle. Lo scritto è un'importante testimonianza non solo per il contenuto storico ma anche linguisticamente perché ricco di parole particolari e ormai in disuso oltre che di toponimi poco conosciuti.
Autore: Jellici Carlo del Garber

 

  

Vita da soldà de Giujef Pettena del Goti

Rispetto ai classici diari di guerra, Vita da Soldà è il racconto della vita di Giuseppe Pettena, narrato dai figli. Redatta in un ladino moenese ricco di espressioni genuine ed affiancata dalla traduzione italiana, la descrizione inizia dalla chiamata alle armi nel 1915 e termina con la disfatta dell'Impero ed il ritorno in patria, intercalando i fatti a brevi racconti e aneddoti, da cui traspare la profonda sofferenza della popolazione.

Autore: Felicina e Giacomo Pettena

  

La chiesa si San Volfango a Moena

e i suoi affreschi

Una ricerca specifica e approfondita sulla chiesa di San Volfango da parte di Daniela Brovadan di Moena. Il libro è stato pubblicato con il sostegno di numerosi enti fra cui l'Istitut Cultural Ladin “majon di fascegn" e l Grop Ladina da Moena.

Edizioni Stella

Autore: Daniela Brovadan

  

 Mal de ciasa

Poesìa ladina a Moena (1963-1973)

Duta l'opera de Elsa del Vicare, Tinoto Maza, Giacomin Ganz, Berto de la Diomira

a cura de Fabio Chiocchetti del Goti - 1986

  

 I segnai

Storie di pastori e di contadini al confine del reale.

Testi in italiano e in ladino. Racconti di Gige Piccoljori de la Zeli di Alba di Canazei. Scritti nel 1973 a Bolzano da Veronica del Tinoto Gabana.

Autore: Veronica Zanoner Piccoljori

  

Un cuore per la Festa dell'Unità Ladina

Sabato 15 luglio alle 17 a Corvara sono invitati alla Festa tutti coloro che hanno a cuore la causa ladina. L’Union Generela di Ladins consegna il riconoscimento di merito ai componenti d’onore...

Festa dell'Unità Ladina 2017

Sabato 15 luglio a Corvara...

Terzo sluch nel bosco

Fa più rumore un albergo che cade o un bosco che cresce?...

L’Union vi invita a... un “sluch” di cultura!

Nel primo appuntamento, venerdì 12 maggio alle 17.15 al passo Fedaia, si parlerà di geologia, Marmolada e minerali...

Fernando Brunel confermato presidente dell'Union di Ladins

Il Consiglio all'unanimità ha rinnovato la carica a Brunel che rimarrà presidente anche per i prossimi tre anni...

L'Union di Ladins rinnova il Consiglio

Il 18 febbraio è in programma l'assemblea generale dell'associazione, con la presentazione del nuovo numero dell'Almanach e le votazioni: il presidente Fernando Brunel invita a candidarsi...

SUNS Ladinia 2016: grande concerto a Moena

Sabato 19 novembre il teatro Navalge ospita il Festival internazionale della canzone in lingua minoritaria...

...

Festa del Ringraziamento 2016

“Preghiamo nella nostra lingua" Domenica 9 ottobre 2016 - presentazione Orazionale...

3° Simposio di scultura Toni Gross - Pozza di Fassa

Dal 5 al 10 settembre 2016 Pozza di Fassa ospita la 3^ edizione del simposio internazionale di scultura lignea in memoria di Toni Gross, artista, maestro e alpinista....

III Simposio Toni Gross presto al via!

Dal 5 al 10 settembre il centro di Pozza di Fassa diventerà laboratorio artistico con scultori locali e internazionali che si confronteranno sul tema “Il mondo ladino nel patrimonio Unesco”...

Dichiarazione dell'Union Generela per la riforma allo Statuto di autonomia della Regione

Dichiarazione dell'Union Generela di Ladins dla Dolomites (UGDL) in riferimento alla riforma dello Statuto d'autonomia della Regione Trentino - Alto Adige/Südtirol...

Iscriviti alla nostra newsletter.

iscriviti cancellati
Privacy
ladinoitaliano

Union di Ladins de Fascia - Strada Dolomites, 22 - 38039 Vich/Vigo di Fassa (TN) - tel. / fax +39 0462 764545 - union@ladinsdefascia.it - Privacy